I would like to ask you for any information about
Václav Leopold Woseček
native of Hořice (Hořitz), a pilot (Seeflugstation Pola-Santa Catarina)
of Austro-Hungarian Imperial and Royal Naval Aviation (Kaiserliche und
Königliche Seeflugwesen) and
Viktor Polanský native
of Zďárec (Zdiaretz, Tišnov district), an observer (Fliegerkompanie 45,
Fliegerkompanie 53), later pilot of Austrian-Hungarian Air Force
(Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) and commander of Aerial
Company Brno.
Next I would like to ask you for any information concerning pilots from
Tišnovsko (Tišnov region/ Tischnowitz)
[map 1]
[map 2]
[map 3]
[map 4],
possibly from Hořicko (Hořice region / Hořitz)
[map 1]
[map 2]
[map 3]
[map 4]
during World War I.
Jan Šafařík
Vážení přátelé,
chtěl bych Vás poprosit o jakékoliv informace o
Václavu Leopoldu
Wosečkovi, rodáku z Hořic, pilotu (Seeflugstation Pola-Santa
Catarina) Rakousko-uherského námořního letectva (Kaiserliche und
Königliche Seeflugwesen) a o
Viktoru Polanském,
rodáku ze Žďárce, okr. Tišnov, pozorovateli (Fliegerkompanie 45,
Fliegerkompanie 53), později pilotu Rakousko-uherského letectva
(Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) a veliteli Letecké setniny
Brno.
Dále bych Vás poprosil o jakékoliv další informace týkající se letců Tišnovska
[mapa 1]
[mapa 2]
[mapa 3]
[mapa 4],
případně Hořicka
[mapa 1]
[mapa 2]
[mapa 3]
[mapa 4]
v době první světové války.
Jan Šafařík
2008-12-18
Updates: Service of airmen from Horicko in foreign resistance 1939-1945: Karel HANČIL, Alois HOCHMAL, Rudolf HOLEČEK (HOLDEN),
Svatopluk JANOUCH, Josef KALENSKÝ, Karel KNAIFL, Vladimír KYSELO, František
MACEK, Josef Morch, Jan F. PLÁŠIL, Stanislav VELICH, Erazim VESELÝ, Vlastimil
VESELÝ, DFC, AFC.
Updates: Service of airmen from Tisnovsko in foreign resistance 1939-1945:
Josef BEDNÁŘ, DFC, Josef FELKL, Jaroslav GLEICH, Otto JEBÁČEK, Anton MATÚŠEK,
Konstantin PLESKÝ, Lubomír ŠEDA (NEUMANN), Ondřej ŠPAČEK, Karel František
ŠTĚPÁN, Josef TESAŘ, Karel VILDOMEC.
I would like to ask you for any information about
Viktor Polanský native
of Zďárec (Zdiaretz, Tišnov district), an observer (Fliegerkompanie 45,
Fliegerkompanie 53), later pilot of Austrian-Hungarian Air Force
(Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) and commander of Aerial
Company Brno.
Next I would like to ask you for any information concerning pilots from
Tišnovsko (Tišnov region/ Tischnowitz)
[map 1]
[map 2]
[map 3]
[map 4],
possibly from Hořicko (Hořice region / Hořitz)
[map 1]
[map 2]
[map 3]
[map 4]
during World War I.
Jan Šafařík
Vážení přátelé,
chtěl bych Vás poprosit o jakékoliv informace o
Viktoru Polanském,
rodáku ze Žďárce, okr. Tišnov, pozorovateli (Fliegerkompanie 45,
Fliegerkompanie 53), později pilotu Rakousko-uherského letectva
(Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) a veliteli Letecké setniny
Brno.
Dále bych Vás poprosil o jakékoliv další informace týkající se letců Tišnovska
[mapa 1]
[mapa 2]
[mapa 3]
[mapa 4],
případně Hořicka
[mapa 1]
[mapa 2]
[mapa 3]
[mapa 4]
v době první světové války.
These web-sites have been chosen by the National Library of the Czech Republic as
a quality source to be kept for the future and become part of the Czech cultural
heritage. The web-sites are being archived several times a year and their record is
part of the Czech National Bibliography and the NL CR catalogue.
Jan Ferák is often presented with seven confirmed victories (Shores,
Christopher: Air Aces, Presidio Press, Novato, CA, 1983; Šmoldas, Zdeněk:
Českoslovenští letci v boji proti fašismu, Naše vojsko, Praha, 1987;
Matyáš, Svatopluk: Stíhačky nad Španělskem 1936 - 1939, Svět křídel,
Cheb 1998; Gleize, Jean-Paul: Aces,
http://www.igleize.fr/aces/homeaces.htm; Magnus, Alan: Air Aces Home
Page,
http://users.accesscomm.ca/magnusfamily/airaces1.htm; Ciel De Gloire -
Histoire des As de L Aviation de 1914 a nos jours,
http://www.cieldegloire.com/;
List of Spanish Civil War air aces, Wikipedia - The Free Encyclopedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Spanish_Civil_War_air_aces;
Lista de ases aéreos de la Guerra Civil Española, Wikipedia - La enciclopedia libre,
http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_ases...; ...), sometimes even with
unbelievable sixteen victories (Kubec, Václav: Přepadoví stíhači útočí,
Letectví+kosmonautika, No. 25, 1967). None of it is true. The detailed analysis
of his participation in Spanish Civil War shows he didn’t achieve any victory
and all his victories are thought-out (Majtenyi, David - Rajlich, Jiří:
Legenda o republikánském leteckém esu Janu Ferákovi, part one,
in Historie a vojenství, No. 1, 2008; Majtenyi, David - Rajlich, Jiří:
Legenda o republikánském leteckém esu Janu Ferákovi, part two, in
Historie a vojenství, No. 2, 2008). Also renowned Spanish historian Jesús Salas
Larrazabal contributes to this legend when he, in his crucial work about Spanish
Civil War, presents also the Czech called Kozek (later identified with Jan Frak)
as a member of Escadre España (Larrazabal, Jesús Salas: Air War over
Spain, Ian Allan Ltd, Shepperton, Surrey, 1974). This mistake was then taken
over by other famous historians (Laureau, Patrick: L'aviation républicaine
espagnole (1936-1939), Docavia/Editions Lariviere, No.8, Edition Lariviere,
Paris, France 1978; Permuy Lopez, Rafael A.: Enciclopedia de la Aviación
Militar Española, No. 76, Quiron Ediciones, España, 2000). The question is
whether Kozek was of Czech origin, most likely it was only a nick or nom de
guerre. It seems that mysterious Kozek flying with Escadre España could be
Polish or Yugoslavian volunteer. He had nothing in common with Jan Ferak and
they have probably never met (Majtenyi, David - Rajlich, Jiří: c.d.).